Bức tường nhà tôi với biểu ngữ chống Tàu.
Đúng
là có cái tên ”độc” và “lạ” nhiều khi cũng dở
khóc dở cười. Đến bây giờ, thỉnh thoảng (và rất
đều đặn), tôi vẫn nhận được tin nhắn làm quen trên
fb gọi bằng “anh” hoặc “chú” một cách hồn nhiên
đến não lòng. Trong một số bài viết, có vài độc giả
khi tham gia bình luận còn gọi tôi là “ông, anh” hoặc
“chú” nữa.
Nói
thật, những lúc như thế tôi lại hận lão công an hộ
tịch ngày nào ở phường nhà tôi vô cùng. Chính lão, chứ
không ai khác đã cầm bút xoẹt xoẹt khiến cái tên mĩ
miều Phạm Thanh Liên của tôi biến thành Phạm Thanh
Nghiên dở dở ương ương trong tờ giấy khai sinh hồi tôi
mới mắt nhắm mắt mở chào đời vào một ngày đông
tháng 11 năm 1977. Đã thế, lão còn nổi hứng chỉnh sửa
luôn giới tính của tôi từ “nữ” thành “nam” mới
khổ thân tôi chứ. Đấy, sao quả tạ trên đời là có
thật, các bác ạ. Vừa được bác sĩ sản khoa lôi từ
trong bụng mẹ ra đã va mặt ngay vào lão công an tay run
mắt toét rồi. Nói theo thuyết định mệnh thì từ khi
chào đời, sự cố bất đắc dĩ ấy đã tiên báo về số
phận gập ghềnh, gian truân của tôi. Ngẫm lại, kể cũng
đúng.
Thực
ra tên xấu hay đẹp không thành vấn đề, cái chính là
có chuyện để khoe, để cười. Đời vì thế mà thêm
thi vị.
Hồi
tôi đi tù, năm 2008, thời gian đầu bị giam chung với các
nữ tù nhân khác. Đương nhiên rồi, chứ làm gì có nhà
tù nào ngu đến mức giam tù nam chung với tù nữ. Ý tôi
muốn nói là lúc đầu tôi ở buồng chung, sau mới chuyển
sang buồng giam riêng dành cho hai người. Tôi đoán họ làm
thế có vài mục đích. Để phục vụ công tác điều
tra. Cũng đúng, vì tôi đi cung rất nhiều, có ngày đi
những hai lần. Để cách ly tôi với các tù hình sự
khác, hoặc để đày đoạ, đặng đè bẹp ý chí phản
kháng của tôi. Đúng là với một người tù, bị nhốt
trong buồng kín chỉ vài mét vuông, cửa đóng cả ngày,
ăn uống, vệ sinh tại chỗ thì quả là khổ sở hơn khi
ở buồng chung. Chả thế mà các buồng biệt giam chỉ
dành cho tử tù, cho những người bị đi ép cung hay bị
cùm kỷ luật. Tôi không nằm trong ba diện trên nhưng vẫn
được “ưu tiên” cho một xuất biệt giam can tội là
tù “chính trị”. Mặc kệ, ngoài những lúc đi cung, tôi
ca hát suốt, còn rủ cô bạn cùng buồng giam bày trò ra
để cười cho chóng qua ngày. Cách giết thời gian hoàn
hảo đấy.
Sáng
hôm ấy tôi đi cung. Trước khi đi, tôi đã nhờ cô bạn
giam chung ghi phiếu lưu ký giúp. Ngoài ít đồ ăn, đồ
dùng lặt vặt, tôi mua thêm vài cái quần lót để dùng.
Lúc bị bắt, tôi chỉ mang có mấy cái sơ cua, giờ phải
mua thêm mới đủ mặc. Buổi trưa, tôi đi cung về thì
vừa lúc nhận được đồ lưu ký. Sau khi cai tù mở cửa,
anh chàng tù tự giác đặt chiếc bao dứa trước buồng
giam. Tôi và Luyến kiểm hàng. Nào thịt, nào giò, chanh,
ớt, bánh..., đủ cả. Nhưng sao lại lòi ra mấy cái quần
đùi đàn ông đen sì thế này. Tôi cầm mấy cái quần
đùi giơ lên, giũ giũ xem có cái quần lót nào lẫn vào
đấy rơi ra không. Thôi chết rồi, quần lót của tôi
đâu?
Tôi
quay sang hỏi Luyến:
-Mấy
quần đùi nam này em mua để mặc hả?
Chả
là khi giam chung, chúng tôi thường chia nhau mua lưu ký để
cả hai cùng có đồ ăn, đồ dùng cá nhân đủ cho cả
tuần. Luyến lắc đầu:
-Em
mua của nợ ấy làm gì. Hay là nhầm phiếu?
Nói
đoạn, Luyến bảo anh chàng tự giác cho kiểm lại phiếu
xem có đúng là tên tôi không. Đúng là tên tôi thật, ghi
rõ “Phạm Thanh Nghiên, buồng giam P1” hẳn hoi. Chợt
Luyến phá lên cười sằng sặc như kẻ tâm thần. Nó chỉ
cho tôi chữ “nam” rõ mồn một đằng sau tên mặt hàng
“quần lót” trong tờ phiếu lưu ký. Bỏ mẹ rồi, cán
bộ căng tin vừa nhìn thấy chữ Nghiên đã khẳng định
ngay đây là một thằng tù trai, không cần kiểm tra thông
tin buồng giam hay do quản giáo nào chịu trách nhiệm. Nên
nhìn phiếu lưu ký có ghi chữ “quần lót” là quẳng
ngay mấy cái quần đùi vào bao.
Chỉ
có Luyến là bạo dạn, nó cứ vô tư cầm mấy cái quần
đùi nam hết giơ lên lại đặt xuống, vừa nói vừa cười
trong khi cả tôi lẫn người cai tù đều bối rối, còn
anh chàng tự giác thì đỏ dừ mặt. Anh chàng không biết
làm sao, hết nhìn cái quần lại nhìn tôi, rồi ngó sang
viên cai tù vẻ cầu cứu. Viên cai tù gắt:
-Thì
mang đi đổi cho người ta chứ nhìn nhìn cái gì.
Cửa
tù vừa khoá, tôi dòm qua mấy lỗ nhòm, thấy anh chàng tự
giác tay cầm mấy cái quần đùi, lẽo đẽo đi theo viên
cai tù trông rõ buồn cười.
Buổi
chiều, cai tù lại mở cổng cho anh chàng tự giác mang
quần lót vào. Vì chưa đến giờ lấy cơm nên cửa tù
đóng lại ngay. Hôm ấy, hai chị em tôi được một trận
cười thoả thê. Bất cứ niềm vui nhỏ nhoi nào lọt được
vào buồng giam này cũng khiến nỗi buồn của lũ tù chúng
tôi bớt đi vẻ mênh mông, vô tận. Nên phải cười nhiều
hơn tự thân cái niềm vui ấy mang lại.
Nhưng
đấy không phải rắc rối duy nhất liên quan đến cái
tên trong thời gian tôi ở tù.
Cuối
tháng 3, tôi được chuyển từ nhà tù Trần Phú (Hải
Phòng) đến nhà tù Trại 5 (Thanh Hoá). Vì ít khi có chuyến
chuyển trại nào đến Thanh Hoá nên mấy người dẫn giải
bị lạc đường thành ra xe khởi hành từ lúc trời chưa
sáng, mãi buổi trưa mới đến được Trại 5. Tôi mắc
chứng say xe, đường xá quá nhiều ổ voi, ổ gà nên bị
ói suốt. Có đoạn đường xóc đến nỗi cảm giác
như tim gan phổi phèo đổi chỗ cho nhau. Đã thế, tôi bị
xiềng chân suốt chặng đường nên khó xoay trở, càng
mệt và khó chịu.
Xe
dừng ở Phân trại đầu tiên, Dũng- một trong ba viên cán
bộ dẫn giải xuống trao đổi gì đó với cán bộ trực
ban. Một lúc sau, anh ta lên xe, nói là phải đi vài cây số
nữa mới đến. Không hiểu họ làm việc kiểu gì, đã
đi lạc đường, lại không nắm được chính xác nơi
phải đưa tù nhân đến. Tới Phân trại thứ hai, họ mở
cửa xe tù cho tôi ra. Tôi ngồi trên bệ tường hoa, đung
đưa đôi chân vẫn đang bị xiềng. Đúng lúc hết giờ
lao động, tù nam đi làm về, xếp thành từng hàng dài lũ
lượt vào trại. Bọn họ nhìn tôi, thứ duy nhất khác
giới tính với họ, như nhìn một sinh vật lạ. Tôi chẳng
sợ hãi, cũng không thấy xấu hổ hay ngượng ngùng gì.
Thỉnh thoảng, tôi lại gườm gườm đôi mắt sau cặp
kính cận để đáp trả những gã tù buông lời cợt nhả
khi đi ngang chỗ tôi. Thấy cánh tù nam chú ý đến tôi
nhiều quá, mấy tên cai tù bắt đầu quắp mắt, đe nẹt
họ. Lúc này, Dũng mới thèm mở khoá, tháo xiềng chân
cho tôi. Được thoát khỏi cái xiềng sắt, đôi chân tôi
trở nên nhẹ bẫng. Không chỉ có cánh tù mới nhìn tôi
một cách tò mò. Mấy viên cai tù vừa trao đổi với đoàn
dẫn giải, thỉnh thoảng lại đưa mắt dòm tôi một cái.
Từ xa, lố nhố mấy bóng sắc phục nghển cổ, kiễng
chân từ các phòng, ban hướng đến chỗ tôi. Tôi cười
thầm trong bụng, hiểu được vì sao họ chú ý đến
mình.
-Đây
là nơi giam tù nam. Chỗ dành cho phạm nhân nữ là Phân
trại số 4, nơi đầu tiên mình đến đấy.
Dũng
thông báo, vẻ khó chịu. Chúng tôi lên xe, quay ngược lại
chỗ cũ. Chả là đầu tiên đến đúng địa chỉ rồi,
nhưng người trực ban Phân trại 4 chỉ căn cứ vào cái
tên “Nghiên” đã minh định ngay đây là thằng tù, nên
tống sang Phân trại 1 dành cho nam. Báo hại cả đoàn gồm
một đứa tù và ba viên dẫn giải mất thêm thời gian
hành xác trên những đoạn đường có lẽ tồi tệ bậc
nhất Thanh Hoá.
Đến
Phân trại 4 đã có mấy cai tù nữ chờ sẵn ở cổng
trại. Phía bên trong, lố nhố những bóng áo kẻ sọc dòm
dòm ngó ngó đầy vẻ hiếu kỳ. Họ rỉ tai nhau hôm nay
Phân trại đón một tù chính trị, hạng tù thuộc loại
hiếm trong các trại giam nữ.
Trước
khi chia tay, mấy người dẫn giải bắt tay tôi và chúc
tôi chóng được về. Một trong bọn họ còn nói đùa :
-Cũng
tại cái tên của chị giống tên con trai quá nên gặp tí
trục trặc. Tên đặc biệt, thể nào người cũng đặc
biệt.
Không
biết trong mắt họ, tôi có gì đặc biệt không, nhưng
đúng là cái tên của tôi chẳng giống ai. Ít nhất trong
4 năm tù nó đã khiến tôi được hai trận cười để
bây giờ ngồi kể lại, hầu chuyện quý độc giả trong
những ngày Sài Gòn bị giãn cách vì đại dịch.
Sài Gòn ngày 11/5/2021. những ngày giãn cách.